スペイン語講座3：挨拶　【おはよう・ありがとうetc】を覚えて使おう！

こんにちは、レッスン3です！！
第三弾はあいさつです！！

あれ？聞いたことある！と思われる人もいると思う。
がんばって覚えていきましょう！！

挨拶
直訳
1. 挨拶の直訳について
  1. 「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」の直訳
  2. 「おやすみなさい」の直訳

挨拶

　・おはよう　　　　　→ Buenosブエノス díasディアス

　・こんにちは　　　　→ Buenasブエナス tardesタルデス

　・こんばんは　　　　→ Buenasブエナス nochesノチェス

　・おやすみなさい　　→ Hastaアスタ mañanaマニャナ

　・ありがとう　　　　→ Graciasグラシアス

　・どういたしまして　→ Deデ nadaナダ

　・じゃあね　　　　　→ Chaoチャオ

　・さよなら　　　　　→ Adiosアディオス

直訳

折角なので言葉一つ一つの直訳も覚えていきましょう！
そうすれば違う単語とも組み合わせられるし、使える機会が増やせます！

単に意味合いだけでなく、単語の意味そのもを覚えられたら視野も広がるよ～。

挨拶の直訳について

Buenos días,Buenas tardes,Buenas noches

この挨拶についているBuenos(as)は、
英語でいうGoodにあたり、良いという意味です。

「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」の直訳

おはよう
・díasは日を意味するので、Buenos díasの直訳は良い日になる。

こんにちは
・tardesは午後を意味するので、Buenas tardesは良い午後。

こんばんは
・nochesは夜を意味するので、Buenas nochesは良い夜。

挨拶の場合は全て複数(s)になります

「おやすみなさい」の直訳

Hastaは～まで、mañanaは明日
という意味になるので、
この場合、asta mañanaの直訳は明日までになる。

例えば、Luegoはその後という意味だから、Hastaと組み合わせれば、
hasta luegoで「その後まで＝また今度」になる。

因みにgraciasはそのままのありがとうの意味になり、de nadaはnothing、何もないという意味であるから、日本語で言う何でもないよという意味合いになるのです。